подскажите как отличить Renault Magnum EURO 5 от EURO 4

Точну відповідь Вам дасть тільки офіційний сервіс по VIN номеру авто.
В Києві - це "Вольво Сервіс" Кільцева дорога, 20/1-А +380 44 490 3114